"look askance at" in Bengali

• সন্দেহের চোখে দেখা
• পক্ষপাতদুষ্টভাবে দেখা

Definition

কাউকে বা কিছু দেখার সময় সন্দেহ, অবিশ্বাস, বা অসন্তুষ্টি প্রকাশ করা, অনেক সময় আড়চোখে বা অবিশ্বাসী দৃষ্টিতে দেখা।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশ আনুষ্ঠানিক/সাহিত্যিক অভিব্যক্তি, লেখালেখি বা আনুষ্ঠানিক বক্তব্যে বেশি ব্যবহৃত। সন্দেহ বা অপ্রসন্নতা সূচিত করতে ব্যবহৃত হয়। 'কেউ' বা 'কিছু'-র সাথে ব্যবহার হয়।

Examples

Many people look askance at new technology.

অনেকে নতুন প্রযুক্তিকে **সন্দেহের চোখে দেখে**।

His parents look askance at his career choice.

তার বাবা-মা তার কর্মজীবনের সিদ্ধান্তকে **সন্দেহের চোখে দেখেন**।

She looked askance at the suggestion.

সে প্রস্তাবটিকে **সন্দেহের চোখে দেখল**।

When I arrived in jeans, the staff looked askance at me.

আমি যখন জিন্স পরে এলাম, কর্মীরা আমায় **সন্দেহের চোখে দেখল**।

People often look askance at anything unusual.

লোকেরা প্রায়ই যেকোনো অস্বাভাবিক জিনিসকে **সন্দেহের চোখে দেখে**।

They tend to look askance at outsiders in this small town.

এই ছোট শহরে তারা বাইরের লোকজনকে প্রায়ই **সন্দেহের চোখে দেখে**।