"look around for" in Spanish
Definition
Buscar en diferentes lugares o direcciones para intentar encontrar algo o a alguien.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, normalmente seguida de lo que se está buscando ('look around for mis llaves'). Se usa cuando la búsqueda es casual o no muy intensa. También puede significar comparar opciones.
Examples
I need to look around for my phone.
Necesito **buscar** mi teléfono.
They looked around for a good place to eat.
Ellos **buscaron** un buen lugar para comer.
Sarah looked around for her friends at the park.
Sarah **buscó** a sus amigos en el parque.
Let me look around for a better price before we decide.
Déjame **buscar** un mejor precio antes de decidir.
We should look around for other job opportunities soon.
Deberíamos **buscar** otras oportunidades de trabajo pronto.
He spent the afternoon looking around for his lost cat.
Pasó la tarde **buscando** a su gato perdido.