"look after" in Arabic

• يعتني بـ
• يهتم بـ

Definition

رعاية شخص أو شيء ما والتأكد من أنه آمن وبخير.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية بشكل غير رسمي. تُقال عندما تعتني بشخص، حيوان أو شيء معين. لا تخلطها مع 'look for' (يبحث عن) أو 'look at' (ينظر إلى). في الإنجليزية الأمريكية شائع استعمال 'take care of'.

Examples

Can you look after my dog while I'm away?

هل يمكنك أن **تعتني بـ** كلبي أثناء غيابي؟

She looks after her little brother every afternoon.

هي **تعتني بـ** أخيها الصغير كل مساء.

Please look after these flowers.

من فضلك **اعتنِ بـ** هذه الزهور.

I have to look after my friend's cat this weekend.

عليّ أن **أعتني بـ** قطة صديقي هذا الأسبوع.

Who will look after the house when they're gone?

من سوف **يعتني بـ** المنزل عندما يرحلون؟

He promised to look after everything while we're on vacation.

وعد أن **يعتني بـ** كل شيء أثناء عطلتنا.