"look about" in Spanish
Definition
Girar la cabeza o los ojos para ver lo que hay a tu alrededor; observar el entorno.
Usage Notes (Spanish)
'Look about' suena un poco antiguo o literario, más común en libros que en conversación diaria. Puede usarse como 'look about for' cuando se busca algo. En la vida diaria se prefiere 'look around'.
Examples
He stopped to look about before crossing the road.
Se detuvo para **mirar alrededor** antes de cruzar la calle.
She likes to look about when she visits new places.
Le gusta **mirar alrededor** cuando visita lugares nuevos.
Please look about to make sure you haven't forgotten anything.
Por favor, **mira alrededor** para asegurarte de que no hayas olvidado nada.
He looked about for a place to sit, but the room was full.
Buscó **mirando alrededor** un lugar para sentarse, pero la sala estaba llena.
They arrived early and had time to look about before the concert started.
Llegaron temprano y tuvieron tiempo de **mirar alrededor** antes de que comenzara el concierto.
You should look about if you're feeling lost in a new city.
Deberías **mirar alrededor** si te sientes perdido en una ciudad nueva.