"loofa" in Japanese

• ヘチマタワシ
• ヘチマスポンジ

Definition

ヘチマタワシは、ヘチマ（植物）の繊維から作られる粗いスポンジ状の浴用小物で、身体を洗ったり角質を落とすのに使います。

Usage Notes (Japanese)

「ヘチマタワシ」は合成スポンジと違い、天然素材として人気です。「loofah」という表記もありますが、海綿とは別物です。お風呂やスキンケアでよく使われます。

Examples

She uses a loofa in the shower every day.

彼女は毎日シャワーで**ヘチマタワシ**を使っています。

A loofa helps to clean your skin better.

**ヘチマタワシ**を使うと肌がより綺麗になります。

My mom bought a new loofa at the store.

母が店で新しい**ヘチマタワシ**を買ってきた。

If you let your loofa dry in the sun, it will last longer.

**ヘチマタワシ**を日光に干しておくと、長持ちします。

I switched from a plastic sponge to a loofa for a more natural feeling.

プラスチック製のスポンジから**ヘチマタワシ**に替えたら、より自然な感じがします。

Don’t forget to replace your loofa every month to keep it clean.

清潔のために毎月**ヘチマタワシ**を交換するのを忘れないでください。