"longstanding" in Japanese

• 長年の
• 長く続く

Definition

ある関係や問題、伝統、状況などが非常に長い間続いていることを表す。

Usage Notes (Japanese)

'longstanding'は「longstanding tradition」「longstanding problem」「longstanding friendship」などの組み合わせでよく使われます。物体には使わず、「old」「ancient」を使います。

Examples

They have a longstanding friendship.

彼らは**長年の**友情を持っています。

This is a longstanding tradition in our family.

これは私たちの家族にとって**長年の**伝統です。

There is a longstanding problem with traffic here.

ここには**長年の**交通問題があります。

We finally solved the longstanding issue with our computer system.

私たちはついにコンピューターシステムの**長年の**問題を解決しました。

She is proud to be part of a longstanding volunteer group.

彼女は**長年の**ボランティアグループの一員であることを誇りに思っている。

Their rivalry is longstanding, dating back to their school days.

彼らのライバル関係は**長年の**もので、学生時代にさかのぼります。