"longshanks" in Korean
Definition
다리가 긴 사람에게 붙여졌던 옛날 별명입니다. 영국의 에드워드 1세의 별명으로도 잘 알려져 있습니다.
Usage Notes (Korean)
‘Longshanks’는 주로 역사적, 문학적, 혹은 농담에서 사용되며, 에드워드 1세를 뜻하는 경우가 대부분입니다. 평상시 대화에는 잘 쓰이지 않습니다.
Examples
Edward I was called Longshanks because of his tall height and long legs.
에드워드 1세는 키가 크고 다리가 길어서 **롱샹크스**라고 불렸다.
Some people called the tall boy Longshanks as a joke.
몇몇 사람들은 그 키 큰 소년을 농담삼아 **롱샹크스**라고 불렀다.
The knight with long legs was known as Longshanks in the village.
다리가 긴 그 기사도 마을에서 **롱샹크스**로 알려져 있었다.
Everyone at school teased Mark, calling him Longshanks after he hit his growth spurt.
마크가 키가 크고 나서 학교 친구들이 그를 **롱샹크스**라고 놀렸다.
In movies, villains are sometimes given odd nicknames like Longshanks to make them memorable.
영화에서 악당에게 **롱샹크스**와 같은 독특한 별명을 붙여주는 경우가 있다.
My little brother calls our tall neighbor Longshanks whenever he sees him mowing the lawn.
내 남동생은 키 큰 이웃이 잔디 깎는 걸 볼 때마다 그를 **롱샹크스**라고 부른다.