"long time no hear" in Hindi

• बहुत समय हो गया, कोई खबर नहीं मिली

Definition

यह दोस्ताना और अनौपचारिक तरीका है यह बताने का कि आपने किसी की खबर लंबे समय से नहीं सुनी। आमतौर पर फिर से जुड़ने के लिए संदेश, ईमेल या कॉल में प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बेहद अनौपचारिक है और सिर्फ दोस्तों या परिचितों के बीच लिखित संदेशों या चैट में ही इस्तेमाल करें। 'long time no see' की तरह लगता है, लेकिन सुनने या खबर मिलने पर प्रयोग होता है। औपचारिक संदर्भ में न प्रयोग करें।

Examples

Long time no hear! How have you been?

**बहुत समय हो गया, कोई खबर नहीं मिली**! कैसे हो?

I saw your message and thought, 'long time no hear.'

तुम्हारा संदेश देखा तो सोचा, '**बहुत समय हो गया, कोई खबर नहीं मिली**'।

My friend called today. Long time no hear from her!

आज मेरी दोस्त ने फोन किया। **बहुत समय हो गया, उसकी कोई खबर नहीं मिली**!

Hey, long time no hear! What’s new with you these days?

अरे, **बहुत समय हो गया, कोई खबर नहीं मिली**! क्या हालचाल है आजकल?

You popped up in my inbox and I thought, 'long time no hear!'

तुम्हारा ईमेल देखा और सोचा, '**बहुत समय हो गया, कोई खबर नहीं मिली**'!

Wow, long time no hear—I almost forgot what your voice sounds like!

वाह, **बहुत समय हो गया, कोई खबर नहीं मिली**—मैं तो लगभग तुम्हारी आवाज भूल ही गया था!