"long in the tooth" in Hindi

• अधिक उम्र का
• बुज़ुर्ग

Definition

इसका उपयोग तब किया जाता है जब किसी व्यक्ति या चीज़ को बूढ़ा या पुराना कहा जाता है, खासकर जब वे किसी काम या स्थिति के लिए ज़्यादा उम्र के हो चुके हों।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक कहावत है, अक्सर मज़ाक में या नरम शब्दों में उम्र के संदर्भ में इस्तेमाल होती है, खासकर लोगों या जानवरों के लिए। आमतौर पर नकारात्मक या आत्म-विडंबना वाले संदर्भों में उपयोग होती है। औपचारिक या संवेदनशील परिस्थितियों में इसका उपयोग न करें।

Examples

This restaurant is a bit long in the tooth, but the food is great.

यह रेस्टोरेंट थोड़ा **पुराना** है, लेकिन खाना शानदार है।

My dog is getting long in the tooth.

मेरा कुत्ता **अधिक उम्र का** हो रहा है।

He felt long in the tooth compared to the young players.

युवा खिलाड़ियों से तुलना में उसने अपने आप को **बुज़ुर्ग** महसूस किया।

"Aren't you a bit long in the tooth for skateboarding?" she joked.

"क्या तुम स्केटबोर्डिंग के लिए थोड़ा **ज्यादा उम्र के** नहीं हो?" उसने मज़ाक किया।

Some of the software they use is pretty long in the tooth.

वे जो कुछ सॉफ़्टवेयर इस्तेमाल करते हैं, वो काफ़ी **पुराने** हैं।

Don't you think that TV show is getting a little long in the tooth?

क्या तुम्हें नहीं लगता कि वह टीवी शो कुछ **पुराना** सा हो गया है?