"long arm" in Turkish
Definition
Bu deyim, kişilerin ya da kurumların geniş bir alana yayılan etkisi veya otoritelerini belirtir, genellikle 'yasanın uzun kolu' ifadesinde olduğu gibi.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'yasanın uzun kolu' ifadesinde resmi ve mecazi anlamda kullanılır. Gerçekten uzun bir kolu tarif etmek için kullanılmaz.
Examples
The long arm of the law finally caught the thief.
Yasanın **uzun kolu** sonunda hırsızı yakaladı.
Some organizations have a long arm in politics.
Bazı organizasyonların siyasette **uzun kolu** vardır.
You can't escape the long arm of justice.
Adaletin **uzun kolundan** kaçamazsın.
It's amazing how the long arm of the law can reach across the world.
Yasanın **uzun kolunun** tüm dünyaya ulaşabilmesi şaşırtıcı.
Thanks to modern technology, their long arm is even longer now.
Modern teknoloji sayesinde, onların **uzun kolu** artık daha da uzun.
He underestimated the long arm of his rival's influence.
Rakibinin etkisinin **uzun kolunu** hafife aldı.