"loneliest" in Russian
Definition
'Одинокий' в превосходной степени; используется, чтобы описать кого-то или что-то, кто чувствует себя наиболее изолированным или одиноким по сравнению с другими.
Usage Notes (Russian)
'Самый одинокий' применяется для сравнений: 'самый одинокий человек', 'самое одинокое место'. Может использоваться как в буквальном, так и в эмоциональном смысле.
Examples
He felt like the loneliest boy in the class.
Он чувствовал себя **самым одиноким** мальчиком в классе.
This is the loneliest place I have ever visited.
Это **самое одинокое** место, которое я когда-либо посещал.
During winter, the town feels the loneliest.
Зимой город кажется **самым одиноким**.
After everyone left, I felt the loneliest I've ever felt in my life.
После того, как все ушли, я почувствовал себя **самым одиноким** за всю свою жизнь.
Sometimes, even in a crowd, you can be the loneliest person there.
Иногда даже в толпе можно быть **самым одиноким** человеком.
They say New Year's Eve can be the loneliest night for some people.
Говорят, что новогодняя ночь может быть **самой одинокой** для некоторых людей.