"loins" in Korean

허리사타구니(문학/고전적으로)

Definition

허리는 등 아래쪽과 엉덩이 주위 부위를 말합니다. 문학이나 고전적인 표현에서는 성적 기관이나 욕망을 뜻하기도 합니다.

일상 대화에서는 거의 사용하지 않고, 문학, 종교, 해부학, 요리 등에서 종종 등장합니다. 'gird your loins'는 마음의 준비를 하라는 뜻입니다.

The chef cooked the lamb loins with herbs.

셰프는 양의 **허리** 부위를 허브와 함께 요리했다.

He hurt his loins while lifting heavy boxes.

그는 무거운 상자를 들다가 **허리**를 다쳤다.

The belt wrapped around his loins.

허리띠가 그의 **허리**에 감겨 있었다.

You'd better gird your loins for the big exam tomorrow!

내일 큰 시험이 있으니 **허리띠**를 단단히 매야 해!

In ancient texts, children are sometimes said to be born from a man's loins.

고대 문헌에서는 아이들이 남자의 **허리**에서 태어난다고 표현되기도 한다.

After the workout, he felt a dull ache across his loins.

운동 후에 그의 **허리** 전체에 둔한 통증이 느껴졌다.