"logging" in Arabic

• قطع الأشجار
• استغلال الغابات

Definition

نشاط قطع الأشجار للحصول على الخشب، غالبًا كمهنة. قد يشير أيضًا إلى تسجيل المعلومات بدقة (خاصة في الحوسبة)، ولكن يشير غالبًا إلى إزالة الأشجار.

Usage Notes (Arabic)

'Logging' غالبًا ما يشير إلى قطع الأشجار ('illegal logging')، وفي الحوسبة يعني تسجيل البيانات ('data logging'). لا تخلط مع 'blogging' (كتابة المدونات). السياق يحدد المعنى المراد.

Examples

Logging is a big problem in the Amazon rainforest.

تُعد **قطع الأشجار** مشكلة كبيرة في غابات الأمازون.

Many animals lose their homes because of logging.

الكثير من الحيوانات تفقد موطنها بسبب **قطع الأشجار**.

Logging is not allowed in this national park.

**قطع الأشجار** ممنوع في هذه الحديقة الوطنية.

Illegal logging has increased in recent years due to high wood prices.

ازداد **قطع الأشجار** غير القانوني في السنوات الأخيرة بسبب ارتفاع أسعار الخشب.

The government is trying to control logging and protect endangered species.

تحاول الحكومة ضبط **قطع الأشجار** وحماية الأنواع المهددة بالانقراض.

In computer security, logging helps track who accessed the system and when.

في أمان الحاسوب، تساعد **تسجيل الدخول** في تتبع من دخل النظام ومتى.