"loft" in Portuguese (BR)
Definition
'Loft' é um cômodo ou espaço logo abaixo do telhado de um edifício, muitas vezes usado para armazenamento ou como área residencial. Em cidades, 'loft' também pode significar um apartamento amplo de conceito aberto, adaptado de galpão industrial.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Loft' é comum em contextos imobiliários e de design. Em inglês americano, significa apartamento modernizado e aberto; no britânico, é mais próximo ao sótão. 'Loft bed' é a cama elevada. Não confunda com 'attic', normalmente não usado para morar.
Examples
We keep our old books in the loft.
Guardamos nossos livros antigos no **sótão**.
The apartment is a modern loft with high ceilings.
O apartamento é um **loft** moderno com pé-direito alto.
He climbed up to the loft to find a suitcase.
Ele subiu ao **sótão** para procurar uma mala.
She's always dreamed of living in a downtown loft.
Ela sempre sonhou em morar em um **loft** no centro.
We turned the old factory into an artist's loft.
Transformamos a velha fábrica em um **loft** para artistas.
There's a cozy loft above the living room where you can relax.
Há um **sótão** aconchegante acima da sala onde você pode relaxar.