"locusts" in Korean

메뚜기 떼

Definition

메뚜기 떼는 곤충의 일종으로, 많은 수가 모여 다니며 농작물을 해치는 특징이 있다.

‘메뚜기 떼’는 대규모로 집단 이동하며 농작물을 해치는 경우에 사용됩니다. 평범한 메뚜기는 '메뚜기'라 하고, 떼를 이룰 때는 '메뚜기 떼'로 구분합니다.

Locusts fly in big groups across the fields.

**메뚜기 떼**가 넓은 들판 위로 떼지어 날아간다.

Many farmers lost their crops to locusts last year.

작년에 많은 농부들이 **메뚜기 떼** 때문에 농작물을 잃었다.

A swarm of locusts can destroy a field quickly.

**메뚜기 떼**는 순식간에 밭 하나를 초토화시킬 수 있다.

People feared the arrival of locusts after the big rains.

큰비가 오고 나면 **메뚜기 떼**가 올까봐 사람들이 두려워했다.

If you see dark clouds over the crops, it might be locusts.

만약 밭 위에 검은 구름이 보인다면, 그것은 **메뚜기 떼**일지도 모른다.

Long ago, locusts were seen as a sign of bad luck or disaster.

오래 전에는 **메뚜기 떼**를 불운이나 재앙의 징조로 여겼다.