"locust" in Bengali

• ফড়িং (পঙ্গপাল)
• পঙ্গপাল

Definition

পঙ্গপাল একটি বড় আকারের ফড়িং, যারা দলবদ্ধভাবে চলাফেরা করে এবং জমির ফসল ধ্বংস করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'পঙ্গপাল' সাধারণত কৃষি ও বিজ্ঞানসংক্রান্ত কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। 'lobster' (লবস্টার, সামুদ্রিক প্রাণী) অর্থে নয়; 'locust swarm' মানে অনেক পঙ্গপালের দল।

Examples

A locust can eat its weight in plants every day.

একটি **পঙ্গপাল** প্রতিদিন তার ওজনের সমান গাছ খেতে পারে।

The farmer worried about locust swarms destroying his crops.

কৃষকটি চিন্তিত ছিল **পঙ্গপালের** দলে তার ফসল নষ্ট করবে।

A single locust looks like a grasshopper but is more dangerous to farms.

একটি সাধারণ **পঙ্গপাল** দেখতে ফড়িং-এর মতো হলেও কৃষিজমিতে আরও বেশি ক্ষতিকর।

Last summer, a massive locust invasion wiped out all the wheat.

গত গ্রীষ্মে, একটি বিশাল **পঙ্গপালের** আক্রমণে সব গম নষ্ট হয়ে গিয়েছিল।

People in some countries even eat locusts as a crunchy snack.

কিছু দেশে মানুষ **পঙ্গপাল**কে মচমচে স্ন্যাক হিসেবে খায়।

Seeing a single locust isn't a problem, but when they swarm—watch out!

একটি **পঙ্গপাল** দেখলে খুব একটা সমস্যা নেই, কিন্তু যখন ওরা দলবেঁধে আসে—তখন সাবধান!