"locum" in Japanese

代診医代行医師

Definition

代診医は、通常の担当医が不在の際に一時的にその職務を代わって診療を行う医師です。

この言葉は主にイギリスや英連邦諸国で医療分野に使われます。「locum tenens」の略で、主に医師を指します。アメリカ英語ではあまり使われません。

The hospital hired a locum to cover Dr. Smith's maternity leave.

病院はスミス医師の産休中に**代診医**を雇いました。

I worked as a locum in a small clinic last summer.

昨年の夏、小さなクリニックで**代診医**として働きました。

A locum fills in when the regular doctor is away.

**代診医**は主治医がいない時に診療を担当します。

Our clinic often relies on a locum during busy holiday seasons.

私たちのクリニックは忙しい休暇シーズン中、よく**代診医**に頼ります。

He enjoys being a locum because he likes working in different places.

彼はさまざまな場所で働くのが好きなので、**代診医**でいることを楽しんでいます。

If your regular GP is away, you might see a locum instead.

かかりつけ医が不在の場合、代わりに**代診医**に会うことがあります。