"locked up" in Russian
Definition
Когда кто-то находится в тюрьме, или когда что-то надёжно закрыто и невозможно открыть. Можно использовать и для людей, и для предметов.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение. О людях обычно означает "в тюрьме", о вещах — "надёжно закрыто". Не путать с просто 'locked', что обозначает только физическую блокировку.
Examples
He was locked up for five years.
Он был **посажен в тюрьму** на пять лет.
All the animals are locked up at night.
Всех животных на ночь **запирают**.
Make sure the house is locked up before you leave.
Убедись, что дом **заперт**, прежде чем уйти.
After breaking the law, he got locked up pretty quickly.
После нарушения закона его довольно быстро **посадили в тюрьму**.
All my bikes are locked up in the garage so they don't get stolen.
Все мои велосипеды **заперты** в гараже, чтобы их не украли.
They felt locked up during the long quarantine.
Во время долгого карантина они чувствовали себя **запертыми**.