"lock into" in Bengali

• আটকে পড়া
• বাধ্য হয়ে যাওয়া

Definition

কোনো পরিস্থিতি, চুক্তি বা সিদ্ধান্তে এমনভাবে আটকে পড়া যে সহজে পরিবর্তন করা যায় না।

Usage Notes (Bengali)

এটি ব্যবসা, আইনি বা আর্থিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয় যেমন 'চুক্তিতে আটকে পড়া'। সাধারণত নেতিবাচক বা অনিচ্ছাকৃত পরিস্থিতি বোঝায়। বাস্তব তালার জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

We are locked into a two-year phone contract.

আমরা দুই বছরের ফোন চুক্তিতে **আটকে পড়েছি**।

Once you choose your courses, you will be locked into your schedule.

একবার কোর্স নির্বাচন করলে, তোমার সূচিতে **আটকে পড়বে**।

The company was locked into an expensive deal.

কোম্পানি একটি ব্যয়বহুল চুক্তিতে **আটকে পড়েছিল**।

I don’t want to get locked into a long-term lease.

আমি দীর্ঘমেয়াদি লিজে **আটকে পড়তে** চাই না।

We felt locked into our routine and wanted a change.

আমরা আমাদের দৈনন্দিন রুটিনে **আটকে পড়েছিলাম** এবং পরিবর্তন চেয়েছিলাম।

Be careful not to get locked into something you might regret later.

সাবধান থেকো যাতে এমন কিছুর মধ্যে **আটকে না পড়ো** যেটা পরে আফসোস করতে হতে পারে।