"lock down" in Japanese

• 封鎖する
• ロックダウンする

Definition

安全のために、人の出入りを完全に制限して場所を封鎖すること。緊急時などに行われる。

Usage Notes (Japanese)

非常時や緊急事態で使われる表現。名詞で「ロックダウン」と区別。'lock up' や 'shut down' とは異なる意味なので注意。

Examples

They locked down the school after hearing a threat.

脅威を聞いて、学校は**封鎖された**。

The city will lock down tonight to stop the virus spreading.

今夜、ウイルス拡大を防ぐために市全体が**封鎖されます**。

Everyone had to lock down during the emergency.

緊急時、みんなが**封鎖状態**にならなければならなかった。

The government decided to lock down the entire region for two weeks.

政府は2週間、全地域を**封鎖する**と決めた。

If there’s a fire alarm, teachers know exactly how to lock down their classrooms.

火災警報が鳴ったら、先生たちは自分の教室をどうやって**封鎖する**かよく知っている。

After the escape, the prison was immediately locked down to search for the missing inmate.

脱走の後、逃亡者を捜索するために刑務所全体がすぐに**封鎖された**。