"localized" in Chinese (Traditional)
局部的地方性的
Definition
形容某事僅限於特定地點發生,而不是處處都有。也可以指為某地區或羣體做過適應或調整。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見於醫學、技術或商業語境(如「局部疼痛」、「本地化軟件」)。強調僅限特定區域或為特定地區調整。不直接指人。
Examples
The doctor said the infection is localized in my arm.
醫生說感染是**局部的**,只在我的手臂。
We use localized weather reports for this region.
我們使用這個地區的**地方性**天氣報告。
The app has been localized into several languages.
這個應用程式已經**本地化**到多種語言。
Luckily, the trouble was localized and didn't spread to the whole system.
幸運的是,問題被**侷限**了,沒有擴散到整個系統。
This movie needs to be localized for the Japanese market before release.
這部電影在上映前需要為日本市場**本地化**。
That kind of allergy is usually localized to the skin.
那種過敏通常只**侷限**於皮膚。