"locale" in Turkish
Definition
Belirgin özellikleri veya önemi olan belirli bir yer ya da mekandır. Bilgisayarda ise dil ve bölge ayarları anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
‘Locale’ teknik, edebi veya resmi kontekstte kullanılır; günlük Türkçede ‘yer’ veya ‘mekan’ tercih edilir. Bilgisayarda ise yazılım ayarları için kullanılır.
Examples
This café is my favorite locale in the city.
Bu kafe, şehirdeki en sevdiğim **mekan**.
The story takes place in a rural locale.
Hikaye kırsal bir **yerde** geçiyor.
Each locale has its own traditions and culture.
Her **yerin** kendi gelenekleri ve kültürü vardır.
Set your phone’s language and region in the locale settings.
Telefonunuzun dil ve bölgesini **yerel ayar** kısmından ayarlayın.
The restaurant’s riverside locale makes it very popular in summer.
Restoranın nehir kenarındaki **mekanı** yazın çok popüler yapıyor.
I love how each locale in this game has a different soundtrack.
Bu oyundaki her **yerin** farklı bir müzik parçası olmasını seviyorum.