"loca" in Spanish
Definition
Palabra que describe a una mujer que está loca o actúa de manera irracional o salvaje.
Usage Notes (Spanish)
‘Loca’ es femenino; el masculino es ‘loco’. Puede ser divertido o insultante según el contexto y el tono. Se usa en situaciones informales, entre amigos o en canciones. Se puede decir ‘estás loca’ para bromear o para criticar.
Examples
She called her friend loca because she danced on the table.
Ella llamó a su amiga **loca** porque bailó sobre la mesa.
Her sister is a little loca sometimes.
Su hermana es un poco **loca** a veces.
Don’t be loca, it’s just a game!
¡No seas **loca**, es solo un juego!
Everyone says I’m loca, but I just like to have fun.
Todos dicen que soy **loca**, pero solo me gusta divertirme.
She went completely loca when she saw the surprise party.
Se volvió completamente **loca** cuando vio la fiesta sorpresa.
You’re acting a bit loca tonight—did something happen?
Estás actuando un poco **loca** esta noche, ¿te pasó algo?