"lobbyist" in Portuguese (PT)
Definition
Um lobista é uma pessoa que tenta influenciar decisões do governo, frequentemente em nome de um grupo ou empresa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, mais comum em política e negócios. Diferente de político ou ativista. 'Lobista' pode ter conotação neutra ou negativa, geralmente relacionada a influenciar as decisões públicas.
Examples
A lobbyist meets with politicians to discuss laws.
Um **lobista** reúne-se com políticos para discutir leis.
The company hired a lobbyist to help change the tax rules.
A empresa contratou um **lobista** para ajudar a mudar as regras fiscais.
Many people think being a lobbyist is a tough job.
Muitas pessoas pensam que ser **lobista** é um trabalho difícil.
She worked as a lobbyist in Washington for over ten years.
Ela trabalhou como **lobista** em Washington durante mais de dez anos.
After meeting with the lobbyist, the senator changed his mind about the bill.
Depois de se reunir com o **lobista**, o senador mudou de opinião acerca do projeto de lei.
Not everyone trusts the advice of a lobbyist, especially when money is involved.
Nem toda a gente confia nos conselhos de um **lobista**, especialmente quando há dinheiro envolvido.