"lobby for" in Portuguese (PT)
Definition
Tentar influenciar pessoas ou legisladores para apoiarem uma causa, política ou ideia, normalmente na política ou nos negócios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente em contextos formais, políticos ou de negócios; 'lobby for' é seguido por uma causa. Refere-se a influência, e não a pressão física ou suborno.
Examples
Several groups lobby for stronger environmental laws.
Vários grupos **fazem lobby por** leis ambientais mais rigorosas.
Citizens lobby for better public transportation.
Cidadãos **fazem lobby por** melhor transporte público.
The teachers are lobbying for higher salaries.
Os professores estão **pressionando por** salários mais altos.
Nonprofits often lobby for changes they believe will benefit society.
ONGs frequentemente **fazem lobby por** mudanças que acreditam ser boas para a sociedade.
They spent months lobbying for the new sports center to get approved.
Passaram meses **fazendo lobby para** aprovar o novo centro desportivo.
Big companies are constantly lobbying for tax breaks.
Grandes empresas estão sempre **fazendo lobby por** benefícios fiscais.