"lobbed" in Arabic

• رمى الكرة (عاليا وببطء)
• قذف الكرة بقوس

Definition

رمي أو ضرب شيء (عادة كرة) في قوس عالٍ وبطيء عبر الهواء. شائع في الرياضات مثل التنس وكرة القدم.

Usage Notes (Arabic)

غالبا ما يستخدم في الرياضة لرميات أو ضربات عالية وبطيئة، مثل 'lobbed the ball'. في اللغة غير الرسمية يمكن أن تعني رمي شيء بخفة. لا تستخدم للرميات القوية أو السريعة.

Examples

She lobbed the ball over the net.

هي **رمَت** الكرة فوق الشبكة.

He lobbed a question at the speaker.

هو **طرح** سؤالاً على المتحدث.

The player lobbed the ball to her teammate.

اللاعبة **رمَت** الكرة لزميلتها في الفريق.

He lobbed his keys across the room when he got home.

عندما وصل إلى المنزل، **رمى** مفاتيحه عبر الغرفة.

The goalie lobbed the ball far down the field.

حارس المرمى **قذف** الكرة بعيداً في الملعب.

She lobbed a soft shot just over her opponent’s head.

هي **رمَت** كرة خفيفة فوق رأس منافستها.