"lob" in Portuguese (BR)
Definition
Lançar, bater ou chutar algo em arco alto, geralmente sobre um adversário ou obstáculo; muito usado em esportes como tênis ou futebol.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em esportes. Combinações comuns: 'lob a ball', 'lob shot', 'lob over someone'. Indica um lançamento suave e alto, não rápido. Também pode significar 'jogar' algo casualmente.
Examples
He tried to lob the ball over the goalkeeper.
Ele tentou **carimbar** a bola por cima do goleiro.
In tennis, a lob can surprise your opponent.
No tênis, um **lob** pode surpreender o adversário.
She likes to lob water balloons across the yard.
Ela gosta de **lançar** balões de água pelo quintal.
He pulled off a perfect lob just when everyone thought he was stuck.
Ele fez um **lob** perfeito quando todos acharam que ele estava sem saída.
Sometimes it’s fun to lob snowballs at your friends.
Às vezes é divertido **lançar** bolas de neve nos amigos.
Don’t just lob it up there—aim first!
Não só **jogue** assim — mire primeiro!