"loaning" in Korean

빌려주기

Definition

돈이나 물건 등을 일정 기간 후에 돌려받을 것을 기대하며 임시로 빌려주는 행위입니다. 보통 돈에는 이자가 붙기도 합니다.

주로 돈이나 물건을 임시로 빌려줄 때 사용합니다. 대화에서는 'lending'이 좀 더 자주 쓰입니다. 'loan money', 'loan a book'과 같이 씁니다. 'loan me...'는 비격식적이니 공식적으로는 'lend me...'를 권장합니다.

The bank is loaning money to small businesses.

은행이 소기업에게 돈을 **빌려주고 있습니다**.

My friend is loaning me her bike for the week.

친구가 이번 주 동안 나에게 자전거를 **빌려줍니다**.

The library is loaning new books to students.

도서관이 학생들에게 새 책을 **빌려줍니다**.

He regrets loaning his laptop because it was never returned.

그 사람은 노트북을 **빌려줘서** 후회하고 있습니다. 돌려받지 못했기 때문입니다.

Are you okay with loaning your car to your neighbor?

이웃에게 차를 **빌려줘도** 괜찮으세요?

Instead of loaning money, try helping in other ways.

돈을 **빌려주기**보다는 다른 방법으로 도와보세요.