"loafer" in Russian
Definition
Лофер — это обувь без шнурков, которую легко надевать. Также может означать человека, который ленится и избегает работы.
Usage Notes (Russian)
'loafers' как обувь часто используется во множественном числе: 'a pair of loafers'. В значении человека слово неформально и может звучать негативно. Различайте по контексту — обувь или личность.
Examples
He bought a new pair of loafers for work.
Он купил новую пару **лоферов** для работы.
A loafer never helps with household chores.
**Бездельник** никогда не помогает по дому.
My dad wears loafers every day.
Мой папа носит **лоферы** каждый день.
Those black loafers go well with your suit.
Эти черные **лоферы** хорошо смотрятся с твоим костюмом.
Don't be such a loafer—come help us!
Не будь таким **бездельником** — помоги нам!
On weekends, he likes to relax and just be a loafer at home.
В выходные он любит отдыхать и быть просто **бездельником** дома.