"loafer" in Korean

로퍼(신발)게으른 사람

Definition

로퍼는 끈이 없는 신발의 한 종류입니다. 또한 일하기 싫어하고 게으른 사람을 가리키기도 합니다.

신발로 쓸 때는 주로 복수형인 ‘로퍼들’을 사용합니다. 사람을 의미할 때는 부정적이고 비공식적인 상황에서 사용되니 주의하세요. 맥락에 따라 의미가 달라집니다.

He bought a new pair of loafers for work.

그는 일할 때 신으려고 새 **로퍼** 한 켤레를 샀어요.

A loafer never helps with household chores.

**게으른 사람**은 집안일을 돕지 않는다.

My dad wears loafers every day.

아빠는 매일 **로퍼**를 신어요.

Those black loafers go well with your suit.

저 검은색 **로퍼**는 너의 수트와 잘 어울린다.

Don't be such a loafer—come help us!

그렇게 **게으른 사람** 되지 말고, 와서 도와줘!

On weekends, he likes to relax and just be a loafer at home.

주말에는 집에서 쉬면서 **게으른 사람**이 되는 것을 좋아해요.