"loafer" in Chinese (Traditional)

• 樂福鞋
• 遊手好閒的人

Definition

“Loafer” 是一種沒有鞋帶的便鞋。這個詞也可以指懶惰、不工作的閒人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在談論鞋子時，“loafer”指的是便鞋（常見於正式或休閒場合）；用來形容人則帶有貶義且不正式。根據上下文判斷含義。鞋子通常用複數：'a pair of loafers'。

Examples

He bought a new pair of loafers for work.

他為工作買了一雙新的**樂福鞋**。

A loafer never helps with household chores.

**遊手好閒的人**從不幫忙做家事。

My dad wears loafers every day.

我爸爸每天都穿**樂福鞋**。

Those black loafers go well with your suit.

那雙黑色**樂福鞋**很搭你的西裝。

Don't be such a loafer—come help us!

別做**遊手好閒的人**，來幫忙吧！

On weekends, he likes to relax and just be a loafer at home.

週末，他喜歡放鬆，在家當個**懶人**。