"load up on" in Russian
Definition
Что-то заранее приобрести или набрать в большом количестве, особенно продукты, запасы или необходимые вещи, обычно чтобы подготовиться к чему-либо.
Usage Notes (Russian)
Фраза разговорная, часто используется с продуктами и нужными вещами: 'load up on snacks', 'load up on supplies'. Обычно подразумевает запасание перед каким-то событием. Не путайте с 'load', что означает физическую загрузку.
Examples
She always loads up on fruit at the market.
Она всегда **запасается** фруктами на рынке.
Before a storm, people load up on bottled water.
Перед бурей люди обычно **запасаются** бутилированной водой.
Athletes often load up on carbohydrates before a big game.
Спортсмены часто **запасаются** углеводами перед важной игрой.
Don't forget to load up on sunscreen before going to the beach!
Не забудь **запастись** солнцезащитным кремом перед походом на пляж!
With prices rising, it's smart to load up on essentials now.
С ценами которые растут, сейчас умно **запастись** необходимыми товарами.
Every time I visit my grandma, she tells me to load up on homemade cookies.
Каждый раз, когда я навещаю бабушку, она говорит мне **набрать** домашних печенек.