"load up on" in Arabic

• يخزن بكميات كبيرة
• يكثر من

Definition

جمع أو الحصول على كمية كبيرة من شيء، خاصة المؤن أو الطعام أو الموارد، عادة للتحضير لشيء قادم.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، يُستخدم كثيراً مع الطعام أو الاحتياجات: "load up on snacks". يشير لجمع كمية أكثر من المعتاد، غالباً قبل مناسبة. لا تخلطه مع "load" (تحميل الشيء مادياً).

Examples

She always loads up on fruit at the market.

هي دائماً **تخزن بكميات كبيرة** من الفاكهة في السوق.

Before a storm, people load up on bottled water.

قبل العاصفة، الناس **يخزنون بكميات كبيرة** من المياه المعبأة.

Athletes often load up on carbohydrates before a big game.

الرياضيون غالباً **يكثرون من** الكربوهيدرات قبل المباراة الكبيرة.

Don't forget to load up on sunscreen before going to the beach!

لا تنسَ أن **تكثر من** واقي الشمس قبل الذهاب إلى الشاطئ!

With prices rising, it's smart to load up on essentials now.

مع ارتفاع الأسعار، من الذكاء أن **تخزن بكميات كبيرة** الأساسيات الآن.

Every time I visit my grandma, she tells me to load up on homemade cookies.

كلما زرت جدتي، تطلب مني أن **آخذ الكثير من** الكعك المنزلي.