"living" in Indonesian
Definition
'Hidup' berarti keadaan hidup, cara hidup, atau penghasilan untuk memenuhi kebutuhan. Juga digunakan sebagai bentuk sekarang dari kata kerja 'tinggal' atau 'hidup'.
Usage Notes (Indonesian)
'make a living' berarti mencari nafkah, 'cost of living' adalah biaya hidup, 'living room' artinya ruang tamu. Jangan bingung dengan 'alive', karena 'living' berfokus pada proses/cara.
Examples
He earns a living by teaching English.
Dia mencari **penghidupan** dengan mengajar bahasa Inggris.
The living costs in the city are high.
Biaya **hidup** di kota tinggi.
My grandmother is still living at 90 years old.
Nenek saya masih **hidup** di usia 90 tahun.
I've been living here for six months and I love it.
Saya sudah **tinggal** di sini selama enam bulan dan saya menyukainya.
What's it like living in another country?
Bagaimana rasanya **tinggal** di negara lain?
She dreams of living by the sea one day.
Dia bermimpi suatu hari **tinggal** di tepi laut.