"livid" in Japanese

• 激怒した
• 青白い（皮膚）

Definition

非常に怒っている状態や、皮膚が青白く見える様子を表します。

Usage Notes (Japanese)

日常会話では強い怒りを表す意味でよく使います。医学や文学では皮膚の青白さを指す場合も。'lively'と混同しないよう注意。

Examples

She was livid when she saw the broken window.

彼女は壊れた窓を見て**激怒した**。

My dad gets livid when I lie to him.

私がうそをつくと父は**激怒する**。

He had a livid bruise on his arm after the accident.

事故の後、彼の腕に**青白い**あざがあった。

She stormed out of the room, absolutely livid.

彼女は部屋を飛び出して、完全に**激怒した**。

By the end of the conversation, I was so livid I could barely speak.

会話の終わりには、私はあまりにも**激怒して**ほとんど話せなかった。

When I spilled coffee on her laptop, she went totally livid.

彼女のノートパソコンにコーヒーをこぼしたとき、彼女は完全に**激怒した**。