"livid" in Bengali

• অতিশয় রাগান্বিত
• নীলচে ফ্যাকাশে (রঙ)

Definition

কারো চরম রাগান্বিত অবস্থা বোঝাতে কিংবা ত্বকের নীলচে বা ফ্যাকাশে রঙ বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'She was livid' বলতে খুব বেশি রাগ বোঝায়। চিকিৎসা বা সাহিত্যে এটি ত্বকের নীলচে দাগ বোঝাতে পারে। দৈনন্দিন কথায় কম ব্যবহার হয়; 'furious', 'enraged' শব্দের মত অর্থ। 'lively' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She was livid when she saw the broken window.

তিনি ভাঙা জানালা দেখে **অতিশয় রাগান্বিত** হয়েছিলেন।

My dad gets livid when I lie to him.

আমি বাবার সাথে মিথ্যা বললে তিনি **অতিশয় রাগান্বিত** হন।

He had a livid bruise on his arm after the accident.

দুর্ঘটনার পরে তার হাতে একটি **নীলচে ফ্যাকাশে** কালশিটে দাগ ছিল।

She stormed out of the room, absolutely livid.

তিনি একেবারে **অতিশয় রাগান্বিত** হয়ে রুম ছেড়ে বেরিয়ে গেলেন।

By the end of the conversation, I was so livid I could barely speak.

আলোচনার শেষে আমি এত **অতিশয় রাগান্বিত** ছিলাম যে ঠিকভাবে কথা বলতে পারছিলাম না।

When I spilled coffee on her laptop, she went totally livid.

আমি যখন তার ল্যাপটপে কফি ফেলে দিলাম, তখন সে সম্পূর্ণ **অতিশয় রাগান্বিত** হয়ে গেল।