"liveth" in Korean

살아있도다 (고어)

Definition

‘살다’의 고어 표현으로, 성경이나 옛 문학에서 주로 사용되며, 현대어에서는 쓰이지 않는다.

오직 성경이나 문학 등 고전적 맥락에서만 보인다. 'He liveth'처럼 삼인칭과 함께 쓰임. 오늘날 일상에서는 쓰이지 않음.

He liveth forever in our hearts.

그는 영원히 우리의 마음 속에 **살아있도다**.

The king liveth, and his reign is strong.

왕이 **살아있도다**, 그리고 그의 통치는 강하다.

As long as the Lord liveth, I will serve him.

주께서 **살아있도다** 하는 한, 나는 그분을 섬기겠다.

Fear not, for he liveth despite all odds.

두려워 마라, 그는 모든 역경에도 불구하고 여전히 **살아있도다**.

Truly, the legend liveth on through his deeds.

참으로, 전설은 그의 업적을 통해 **살아있도다**.

Though the world changes, the promise liveth still.

세상이 변해도 그 약속은 여전히 **살아있도다**.