"livest" in Chinese (Traditional)

• 最活躍的
• 最有活力的 (俚語)

Definition

'Livest' 是 'live' 的最高級（形容詞），非正式用法，形容某人或某物在羣體中最有活力、最刺激或最生動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多在非正式、年輕人語境、音樂中使用，常見於 “the livest party” 等說法。請勿混淆 'live'（現場的）或 'live'（動詞：生活）。

Examples

That was the livest concert I've ever seen.

那是我見過最**活躍**的音樂會。

She's always the livest one at every party.

她總是每個聚會裡最**有活力**的人。

This is the livest class I've ever taught.

這是我教過最**活躍**的班級。

Yo, that club last night was the livest!

昨晚那家夜店真的**嗨爆了**！

You think this party is good? Wait till you see the livest one next weekend.

你覺得這個派對好玩？等下週末的那個最**嗨**的吧。

Out of all my friends, Marcus is the livest — he never stops dancing.

在我所有朋友裡，Marcus 是最**有活力**的——他從不停下來跳舞。