"liverwurst" in Russian
Definition
Ливерная колбаса, обычно из свиной печени и других видов мяса, часто мягкая, намазывается на хлеб или крекеры. Особенно популярна в Германии и некоторых частях Европы.
Usage Notes (Russian)
'ливерная колбаса' обычно подразумевает немецкий стиль и отличается от 'liver pâté' или 'foie gras'. Можно встретить в пачках или намазываемую, часто едят холодной. В США слово встречается в семьях немецкого происхождения. Лучше спросить гостя, хочет ли он попробовать: вкус иногда слишком резкий.
Examples
I had a liverwurst sandwich for lunch.
На обед я ел бутерброд с **ливервурстом**.
You can spread liverwurst on bread.
**Ливерную колбасу** можно намазывать на хлеб.
My grandfather loves liverwurst with crackers.
Мой дедушка обожает **ливерную колбасу** с крекерами.
Not everyone likes the taste of liverwurst, but it brings back memories for me.
Не всем нравится вкус **ливерной колбасы**, но у меня он вызывает воспоминания.
Could you pass me the liverwurst? I want some on my toast.
Передай мне, пожалуйста, **ливерную колбасу**. Я хочу намазать её на тост.
Back in Germany, my family ate liverwurst almost every weekend.
Когда мы жили в Германии, моя семья почти каждые выходные ела **ливерную колбасу**.