"livening" in Japanese

• 活気づけること

Definition

何かをもっと活気があり、元気や面白さがある状態にすること。

Usage Notes (Japanese)

通常はカジュアルな場面で「livening up」の形で使われ、パーティーや会話、部屋などを活気づける時に使います。フォーマルな文書には不向きです。

Examples

He is livening the party with his jokes.

彼は自分のジョークでパーティーを**活気づけている**。

The music is livening the room.

音楽が部屋を**活気づけている**。

She is livening up the conversation.

彼女は会話を**盛り上げている**。

Adding some lights is really livening this place up.

いくつかの照明を足すと、この場所が本当に**活気づいている**。

Those new paintings are livening up the office vibe.

新しい絵がオフィスの雰囲気を**活気づけている**。

A little laughter is livening everyone’s mood tonight.

少しの笑いが今夜みんなの気分を**盛り上げている**。