"livelong" in Turkish
Definition
Eski bir deyim olup, 'boyunca' veya 'tüm' anlamına gelir ve genellikle 'the livelong day' gibi kalıplarda vurgulamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük Türkçede kullanılmaz, sadece şiirsel veya dramatik eski deyimlerde ('the livelong day' gibi) görülür.
Examples
He worked livelong hours in the field.
Tarlada **boyunca** saatlerce çalıştı.
She sang all the livelong day.
O, **tüm** gün boyunca şarkı söyledi.
We waited the livelong night for their return.
Onların dönmesini **boyunca** gece bekledik.
They played in the garden for the livelong afternoon.
Bahçede **tüm** öğleden sonra oynadılar.
Old songs tell of wandering the livelong road.
Eski şarkılar **boyunca** yolculuktan bahseder.
You can hear the train whistle all the livelong night.
Tren düdüğünü **boyunca** gece boyunca duyabilirsiniz.