"livelihoods" in Portuguese (PT)
Definition
Formas de ganhar dinheiro ou sustentar-se, especialmente para necessidades básicas como alimentação, habitação e vestuário.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Livelihoods' é frequentemente usado no plural para se referir a grupos cuja fonte de rendimento está ameaçada, por exemplo, 'meios de subsistência agrícolas'. Utilizado mais em contextos formais ou académicos do que 'emprego'.
Examples
Many farmers depend on their livelihoods to feed their families.
Muitos agricultores dependem dos seus **meios de subsistência** para alimentar as suas famílias.
Storms often threaten the livelihoods of fishermen.
As tempestades frequentemente ameaçam os **meios de subsistência** dos pescadores.
Tourism provides livelihoods for many local people.
O turismo proporciona **meios de subsistência** a muitas pessoas locais.
When the factory closed, hundreds lost their livelihoods overnight.
Quando a fábrica fechou, centenas perderam os seus **meios de subsistência** de um dia para o outro.
Climate change is putting the livelihoods of millions at risk around the world.
As alterações climáticas estão a colocar os **meios de subsistência** de milhões em risco em todo o mundo.
Protecting forests isn’t just about nature—it’s about people and their livelihoods too.
Proteger as florestas não é só natureza—também é sobre as pessoas e os seus **meios de subsistência**.