"livelier" in Chinese (Traditional)

• 更有活力
• 更熱鬧

Definition

比‘lively’更有活力、能量或熱鬧；用於比較某人或某物有多有生氣、快樂或熱鬧。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'livelier' 主要用於比較兩個人、地方或事物。常見搭配如 'livelier atmosphere', 'livelier music'。形容正面的活力，不是混亂或吵鬧。不要與'lively'（原級）或'most lively'（最高級）混淆。

Examples

This party is livelier than last week's.

這個聚會比上週的**更有活力**。

The music became livelier in the evening.

晚上音樂變得**更熱鬧**了。

She feels livelier after her morning coffee.

她早上喝完咖啡後**更有活力**了。

His speech made the whole room feel livelier.

他的演講讓整個房間變得**更有活力**了。

The city gets livelier when the sun goes down.

城市在太陽下山後變得**更熱鬧**。

Try some bright colors if you want your home to look livelier.

如果你想讓家裡**更有活力**，可以試試亮色。