"livelier" in Arabic

• أكثر حيوية
• أكثر نشاطًا

Definition

أكثر امتلاءً بالحيوية أو النشاط أو الحماس؛ صيغة المقارنة من 'lively'. غالبًا ما تُستخدم لمقارنة مدى حيوية أو إشراق أو ازدحام شخص أو شيء.

Usage Notes (Arabic)

في العادة تُستخدم 'livelier' عند مقارنة شخصين أو مكانين أو أكثر. من العبارات الشائعة: 'livelier atmosphere', 'livelier music'. تدل على الطاقة الإيجابية، ولا تعني الفوضى أو الضجيج الزائد. لا تخلط بينها وبين 'lively' (الصيغة الأساس) أو 'most lively' (الأكثر حيوية).

Examples

This party is livelier than last week's.

هذه الحفلة **أكثر حيوية** من حفلة الأسبوع الماضي.

The music became livelier in the evening.

أصبحت الموسيقى **أكثر حيوية** في المساء.

She feels livelier after her morning coffee.

تشعر بأنها **أكثر نشاطًا** بعد قهوتها الصباحية.

His speech made the whole room feel livelier.

كلمته جعلت الغرفة كلها **أكثر حيوية**.

The city gets livelier when the sun goes down.

تصبح المدينة **أكثر حيوية** عندما تغرب الشمس.

Try some bright colors if you want your home to look livelier.

جرب ألوانًا زاهية إذا أردت أن يبدو منزلك **أكثر حيوية**.