"live without" in Japanese

～なしで生きる～なしで暮らす

Definition

何かや誰かがなくても、日常生活を続けたりやりくりしたりすること。

必需品や大切な人・物について話す時によく使う口語的な表現。'can't live without'は「絶対必要」というニュアンスになる。否定文や仮定文で使われやすい。

I can't live without my phone.

私はスマホ**なしでは生きられ**ません。

Some people can live without internet, but I need it every day.

インターネット**なしで生きられる**人もいるけど、私は毎日必要です。

Can you live without sugar in your coffee?

コーヒーに砂糖**なしで飲める**？

Honestly, I don't know how people live without air conditioning in the summer.

正直、夏にエアコン**なしでどうやって暮らす**のかわかりません。

She says she could never live without her morning run.

彼女は朝のラン**なしでは絶対に生きられない**と言っています。

After moving abroad, I realized I can live without many of the things I used to buy.

海外に引っ越してから、以前買っていたいろんな物**なしで暮らせる**と気づきました。