"live within your means" in Arabic

• العيش ضمن إمكانياتك

Definition

أن تنفق فقط بقدر ما تكسب، وألا تشتري أشياء لا يمكنك تحمل تكلفتها. أي أن تضبط نفقاتك حسب دخلك.

Usage Notes (Arabic)

شائع في النصائح المالية أو المواقف الرسمية. يُستخدم غالبًا للتوجيه: 'عش ضمن إمكانياتك.' عكسها هو 'العيش فوق إمكانياتك'. المصطلح يرتبط بالتخطيط المالي الشخصي.

Examples

If you live within your means, you won't get into debt.

إذا كنت **تعيش ضمن إمكانياتك** فلن تقع في الديون.

It's smart to live within your means and save money every month.

من الذكاء **العيش ضمن إمكانياتك** وادخار المال كل شهر.

My parents taught me to live within my means.

علمني والديَّ **العيش ضمن إمكانياتي**.

It's tempting to buy that new phone, but I'm trying to live within my means this year.

من المغري شراء ذلك الهاتف الجديد، لكني أحاول **العيش ضمن إمكانياتي** هذا العام.

After college, I learned the hard way to live within my means.

تعلمت بالطريقة الصعبة **العيش ضمن إمكانياتي** بعد التخرج من الجامعة.

If you want less stress about money, start to live within your means.

إذا كنت ترغب في تقليل التوتر المالي، ابدأ بـ **العيش ضمن إمكانياتك**.