"live up to" in Bengali
Definition
কাউকে বা কোনো কিছুর উচ্চ প্রত্যাশা, মান, বা আশার সামঞ্জস্যে কাজ করা বা আচরণ করা।
Usage Notes (Bengali)
'live up to' সাধারণত 'expectations', 'promise', 'reputation' ইত্যাদির সাথে ব্যবহৃত হয়। অধিকাংশ ক্ষেত্রে নেতিবাচক অর্থে, যেমন 'didn't live up to'।
Examples
He couldn't live up to his parents' expectations.
সে তার মা-বাবার **প্রত্যাশা পূরণ করতে** পারেনি।
The movie did not live up to the hype.
ছবিটি **প্রচার বা প্রশংসার মান বজায় রাখতে** পারেনি।
Will the new phone live up to its promises?
নতুন ফোন কি তার প্রতিশ্রুতি **পূরণ করবে**?
It can be hard to live up to your own expectations sometimes.
কখনও কখনও নিজের **প্রত্যাশা পূরণ করা** কঠিন হতে পারে।
His reputation is hard to live up to.
তার খ্যাতির **মান বজায় রাখা** কঠিন।
She always tries to live up to what she promises.
সে সবসময় যা প্রতিশ্রুতি দেয়, তা **পূরণ করার** চেষ্টা করে।