"live the dream" in Urdu

• خواب جیسی زندگی گزارنا

Definition

وہ زندگی گزارنا جس کی ہمیشہ خواہش کی ہو، خوشی، کامیابی یا آزادی کے ساتھ۔ بعض اوقات مذاق میں بھی استعمال ہوتا ہے جب حقیقت مکمل نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو، خاص طور پر سوشل میڈیا پر استعمال ہوتا ہے۔ مزاحیا یا حقیقت میں 'Monday morning—living the dream.' جیسے جملوں میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔ رسمی تحریر میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She got her dream job—now she lives the dream.

اسے اپنی خوابوں کی نوکری مل گئی—اب وہ **خواب جیسی زندگی گزار رہی ہے**۔

Moving to the beach, they want to live the dream.

ساحل پر منتقل ہوکر وہ **خواب جیسی زندگی گزارنا** چاہتے ہیں۔

He says he wants to travel the world and live the dream.

وہ کہتا ہے وہ دنیا گھومنا اور **خواب جیسی زندگی گزارنا** چاہتا ہے۔

Another Monday at work—just living the dream!

کام پر ایک اور پیر—واقعی **خواب جیسی زندگی گزار رہا ہوں**!

With coffee in hand and no meetings, I'm living the dream today.

کافی ہاتھ میں اور کوئی میٹنگ نہیں، آج میں **خواب جیسی زندگی گزار رہا ہوں**۔

He bought a van and drives across Europe—really living the dream.

اس نے ایک وین خرید لی اور پورے یورپ گھوم رہا ہے—واقعی **خواب جیسی زندگی گزار رہا ہے**۔