"live over" in Korean

다시 경험하다다시 살다

Definition

과거의 일을 기억 속에서 다시 경험하거나, 그 일이 실제로 다시 일어나는 것처럼 느끼는 것.

'Live over'는 다소 격식 있고 문학적인 표현으로, 실제로 반복된 일에 쓰기보다 기억이나 감정을 다시 떠올릴 때 사용된다.

Sometimes I wish I could live over my childhood.

가끔 내 어린 시절을 다시 **경험할 수** 있으면 좋겠어.

She loves to live over her happiest memories.

그녀는 가장 행복했던 기억을 자주 **다시 떠올리는 것**을 좋아한다.

He often tries to live over his college days.

그는 종종 대학 시절을 다시 **경험하려고** 한다.

"If I could live over just one day, it would be our wedding," she said with a smile.

"단 하루만 다시 **경험할 수** 있다면, 우리 결혼식이야,"라고 그녀가 미소지으며 말했다.

Every time he returns to his hometown, he seems to live over his youth.

그는 고향에 돌아갈 때마다 젊은 시절을 다시 **경험하는 것** 같다.

No matter how many times I live over that moment in my mind, it still makes me smile.

그 순간을 머릿속에서 몇 번을 **떠올려도**, 항상 미소가 지어진다.