"live over" in Chinese (Traditional)

重溫再次經歷

Definition

在記憶中再次經歷某事，或像事件重新發生一樣去體驗它。

“live over”較正式且偏文學，用於描述在腦海中重溫回憶或情感經歷，不用於實際再做一次某事。常見於“wish I could live it over”等句子。

Sometimes I wish I could live over my childhood.

有時候我希望能**重溫**我的童年。

She loves to live over her happiest memories.

她喜歡**重溫**她最快樂的回憶。

He often tries to live over his college days.

他經常試圖**重溫**大學時光。

"If I could live over just one day, it would be our wedding," she said with a smile.

「如果我能**重溫**哪怕一天，那一定是我們的婚禮」，她笑著說。

Every time he returns to his hometown, he seems to live over his youth.

每次他回到家鄉，彷彿在**重溫**他的青春。

No matter how many times I live over that moment in my mind, it still makes me smile.

無論我在腦海中**重溫**那個時刻多少次，都會讓我微笑。